2019年6月17日月曜日

Google翻訳を・・・

ぼや川より
売れ残り・いえいえ私は・非売品
・・・???・・・

2019/6/14ごろからのGoogle翻訳
英語の「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」
中国語に翻訳すると
「香港が中国の一部になるのはとてもうれしい」
・・・
 J-CASTニュース編集部が6/16昼にGoogle翻訳にトライ
「so sad to see hong kong become china(香港が中国の一部になるのはとても悲しい)」

「很高兴看到香港成为中国(香港が中国の一部になるのはとても嬉しい)」

 Google翻訳は精度向上のため、利用者が翻訳結果の修正を提案できる仕組みがある
香港でのデモ活動を受け、こうした提案が大量に送信され
翻訳結果が修正された?

・・・いや~ヤってくれるわ・・・

今日は~
シロバナノヘビイチゴ/Fragaria nipponica
6月初め
実が色づきだした
ま・半分以上、口には入らないけど・・・

0 件のコメント:

コメントを投稿