健康コードが赤いと連行される？

上海の地下鉄には、スマートフォンのアプリ上に表示されたＱＲコードを改札で読み取る決済方法が導入されている

中国のオンラインメディア　ザ・ペーパーによると

このコードが通常の黒から、春節を祝う赤い色に変わった

で

中国では過去２年間、新型コロナ対策に使われてきた健康コードのスマートフォンアプリでは、赤いＱＲコードが感染者を意味する

中国版ツイッター微博（ウェイボー）に

地下鉄用のＱＲコードを見て

「私の健康コードが赤になり、連行されるかとあわててしまった」

etc

1/30上海の地下鉄当局

赤いＱＲコードは春節を祝うためで、新型コロナとは無関係だったと謝罪

同日中に元通りの黒に戻した

SNS上ではこれを受けて安堵（あんど）の声が広がる一方

地下鉄当局に配慮がなかったと批判したり

新型コロナで赤い色の持つ意味が変わってしまったことを嘆いたりするコメントが

・・・隔離とかじゃなく連行

なんかな～

そうトられる状況

息苦しいでせう